Elephant in the room

You are the truth i try to ignore, that goes unaddressed, that i pretend i forgot. You are there, smelling like coconut, behind my shampoo, you are there when i wake up alone in the queen size bed, you are there when i'm having a nice meal, or just some wine. You are there when i go to the beach, when i buy colored shoes, when i think about being somewhere else.
And you're gone, but your blue eyes stayed, looking at me sweetly, making me remember to smile.
But here, i never smile.

Você não é daqui.

Esses teus olhos verdes pousaram em mim naquela manhã e desde então eu já não quis ir embora, e não foram eles, nem só seu português enrolado que te entregava, teu sorriso não é como o da gente daquele pedacinho do mundo. Sabe-se lá como você acabou desse lado do balcão, mas ainda bem que você esteve ali, derrubando os papéis pra encontrar um pouquinho de mim, e contando os minutos pra sentar-se do meu lado. A vida estava bem sob teu olhar.
Gostaria que você tivesse ficado.